Son Güncelleme: 09.10.2026
Astoria Astro, TADATY TEKNOLOJİ VE YAZILIM LİMİTED ŞİRKETİ tarafından işletilmektedir. Bu Gizlilik Politikası, Astoria Astro kapsamında işlenen bilgilerin genel olarak nasıl yönetildiğini açıklar. KVKK kapsamındaki zorunlu ayrıntılı bilgilendirme bakımından ayrıca sunulan “Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni” esas alınır; bu Politika o metnin yerine geçmez.
1. İŞLEDİĞİMİZ BİLGİLER
• hesap ve kimlik doğrulama bilgileri ile e-posta adresi,
• ad, soyad ve diğer profil bilgileri,
• doğum tarihi, doğum saati, doğum yeri ve hesaplanan astrolojik veriler,
• AI özelliklerinde kullanılan soru, metin, görsel ve ilgili girdiler ile AI sonuçları/kayıtlı içerikler,
• coin, satın alma, refund/chargeback/refund-review ve ödüllü reklam işlem kayıtları,
• push tokenı ve bildirim tercihleri,
• uygulama, cihaz, güvenlik ve gerekli teknik log bilgileri,
• reklam hizmetleri kapsamında IP adresi, bundan türetilebilen yaklaşık konum, reklam etkileşimleri, izin durumuna bağlı tanımlayıcılar ve reklam gizliliği tercihleri.
2. BİLGİLERİ NEDEN KULLANIYORUZ?
Bilgileri temel olarak hesabı işletmek ve doğrulamak; doğum haritası ve astrolojik içerikleri hesaplamak; Kullanıcının talep ettiği AI içeriklerini üretmek; kayıtlı sonuçları göstermek; coin, satın alma, iade ve reklam ödülü sistemlerini işletmek; bildirim göndermek; konum/geocoding işlemlerini gerçekleştirmek; kötüye kullanımı önlemek; teknik sorunları çözmek; destek sağlamak; uygulama güvenliğini korumak ve hukuki yükümlülükleri yerine getirmek için kullanırız.
3. YAPAY ZEKÂ
Astoria Astro’nun bazı özellikleri OpenAI OpCo, LLC tarafından sunulan OpenAI API’den yararlanır. Bir AI özelliğini talep ettiğinizde yalnız ilgili özelliğin oluşturulması için gerekli bilgilerin gönderilmesi amaçlanır; bütün profil alanlarınız her AI özelliğine otomatik olarak gönderilmez.
AI Data Sharing izninin ayrı kullanıcı tercihine bağlı olduğu hallerde yeni üçüncü taraf AI üretimi izniniz olmadan başlatılmaz. İzni geri çekmeniz yeni AI üretimlerini engelleyebilir; daha önce oluşturulmuş ve saklama süresi devam eden mevcut içerikler ürün kuralları kapsamında erişilebilir kalabilir.
4. DOĞUM, ASTROLOJİ VE KONUM VERİLERİ
Doğum tarihi, saati ve yeri; doğum haritası ve ilgili astrolojik hesaplamalar için kullanılabilir. Hesaplanmış natal-chart bilgileri ilgili özelliklerde yeniden kullanılabilir.
Konum araması ve geocoding sırasında girdiğiniz ülke/şehir/ilçe gibi konum metni Open-Meteo hizmetine gönderilebilir. Mevcut teknik tasarımda bu isteğe Astoria Astro hesap kimliğinizin eklenmesi amaçlanmaz.
5. GÖRSELLER
Kahve falı veya benzeri özelliklerde seçtiğiniz görseller Astoria Astro’ya yüklenebilir ve talep ettiğiniz özelliği sunmak için işlenebilir. AI ile görsel işlenen bir özellikte gerekli görsel, AI veri paylaşımı izniniz kapsamında OpenAI API’ye gönderilebilir.
Kahve falı işlemi başarılı veya hatalı sonuçlandığında uygulama, işlemde kullanılan geçici fotoğrafları silmeyi dener. Silinemeyen veya işlemi tamamlanmayan yüklemelerden kalan geçici dosyalar için ayrıca temizlik uygulanır: mevcut temizlik işlemi 6 saatte bir çalışır ve son yazılma zamanının üzerinden 12 saatten fazla geçmiş dosyaları siler. Bu eşik, her dosyanın tam 12’nci saatte silindiği anlamına gelmez; bir sonraki temizlik turu ve teknik aksaklıklar silme zamanını etkileyebilir.
Bu süreler Astoria Astro’nun geçici dosya alanındaki fotoğraflar içindir; oluşturulan AI sonuçlarının saklama süresi ve hizmet sağlayıcıların kendi veri işleme/saklama koşulları ayrıdır.
6. COIN VE SATIN ALMA BİLGİLERİ
Coin bakiyesi ve coin işlemleri Astoria Astro backend sisteminde yönetilir. Apple App Store veya Google Play satın alımlarında ProductId, transaction identifier, purchase token, doğrulama durumu, coin tanımlama kaydı, refund/void/revoke/chargeback ve gerekli refund-review kayıtları işlenebilir.
Astoria Astro kredi kartı numaranızı doğrudan almak veya saklamak amacıyla tasarlanmamıştır. Gerçek para ödemesi ilgili uygulama mağazasının ödeme altyapısı üzerinden işlenir.
Apple refund review kapsamında teslim/consumption bilgisinin paylaşılması için ayrı kullanıcı izni istenen hallerde bu bilgi yalnız izin verilmişse paylaşılır; izin verilmemesi satın almayı engellemez.
7. REKLAMLAR VE ÖDÜLLER
Ödüllü reklamlar Google AdMob üzerinden sunulur. Reklam hizmeti; IP adresi ve bundan türetilebilen yaklaşık konum, cihaz ve uygulama bilgileri, reklam etkileşimleri, hata ve performans verileri ile izinlere ve yapılandırmaya bağlı tanımlayıcıları reklam sunumu, ölçüm ve kötüye kullanımı önleme amaçlarıyla işleyebilir.
Reklam yüklenmeden önce Google’ın izin yönetimi altyapısı (UMP) üzerinden güncel reklam gizliliği durumu değerlendirilir ve gerektiğinde tercih formu gösterilir. İzin vermemek tek başına uygulama hesabınızı veya reklam gerektirmeyen özellikleri kullanmanızı engellemez. Tercihleriniz, mevzuat ve reklam hizmetinin kuralları uyarınca sınırlı veya kişiselleştirilmemiş reklam sunulabilir; reklam gösterilmesi garanti edilmez. Tercihlerin yeniden yönetilmesi gerektiğinde Profil bölümündeki “Reklam gizlilik tercihleri” seçeneği kullanılabilir.
iOS takip izni (ATT), reklam gizliliği tercihlerinden ayrıdır. ATT izni verilmediğinde IDFA reklam tanımlayıcısı kullanılamaz. Bu izni cihazın sistem ayarlarından yönetebilirsiniz.
Ödül doğrulaması için Astoria Astro kullanıcı kimliği ve reklam işlem kimliği AdMob sunucu tarafı doğrulama akışında kullanılabilir. Coin ödülü, sunucu doğrulaması ve ürün kuralları tamamlandıktan sonra tanımlanır.
8. PUSH BİLDİRİMLERİ VE PAZARLAMA
Push bildirimleri Expo push hizmeti ve cihaz işletim sistemi bildirim altyapısı üzerinden iletilebilir. Bunun için push tokenı ve gerekli cihaz/platform bilgileri işlenebilir. Cihaz bildirim iznini işletim sistemi ayarlarından yönetebilirsiniz.
AI sonucunun hazır olması, hesap/güvenlik veya işlem durumu gibi hizmet bildirimleri Astoria Astro hizmetiyle doğrudan ilişkilidir. Promosyon, kampanya, coin fırsatı veya yeni özellik tanıtımı gibi pazarlama amaçlı push bildirimleri ürün içinde kullanıma alınırsa gerekli kullanıcı tercihi/izni bulunan kişilere gönderilir ve bu tercih geri alınabilir.
Astoria Astro’nun mevcut politikası kapsamında promosyon/pazarlama amaçlı e-posta veya SMS gönderilmez. Yalnız mobil uygulama push bildirimleri bakımından mevcut İYS uygulaması değişirse veya pazarlama e-postası/SMS eklenirse gerekli uyum adımları ve metin güncellemeleri ayrıca yapılır.
9. ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMET SAĞLAYICILAR
Astoria Astro’nun production işleyişinde, özelliğe göre aşağıdaki sağlayıcılar kullanılabilir:
• Microsoft Azure — production bulut/barındırma altyapısı,
• Google/Firebase Authentication ve Google Sign-In — kimlik doğrulama,
• Apple Sign in with Apple — kimlik doğrulama,
• OpenAI OpCo, LLC / OpenAI API — AI destekli içerik üretimi,
• Expo — push notification teslim altyapısı,
• Google AdMob — ödüllü reklamlar ve server-side verification,
• Open-Meteo — konum arama/geocoding,
• Apple App Store ve Google Play — uygulama içi satın alma, doğrulama, iade/refund-review süreçleri,
• Google e-posta altyapısı — kullanıcı destek iletişimi.
Firebase Analytics ve Firebase Crashlytics mevcut production tasarımında kullanılmamaktadır. Önemli bir sağlayıcının veya veri işleme yapısının değişmesi halinde bu Politika gerektiğinde yeni sürüm olarak güncellenir.
10. YURT DIŞI VERİ İŞLEME
Bazı üçüncü taraf sağlayıcıların sunucuları veya operasyonları Türkiye dışında bulunabilir. Microsoft Azure production bölgesinin konumu production yapılandırmasına göre belirlenir. Belirli veriler, KVKK’nın yurt dışı aktarım hükümleri kapsamında geçerli bir aktarım mekanizması kullanılarak yurt dışında işlenebilir.
AI Data Sharing izni, düzenli yurt dışı veri aktarımının hukuki mekanizmasının yerine geçmez. Ayrıntılı hukuki bilgilendirme KVKK Aydınlatma Metninde yer alır.
11. VERİ SAKLAMA
Verileri sonsuza kadar saklamayı amaçlamıyoruz. Veriler hizmetin sunulması, hesabın işletilmesi, güvenlik, hukuki yükümlülükler ve uyuşmazlıkların yönetimi için gerekli süre boyunca saklanır. Mevcut Astoria Astro ürün kuralına göre UserAiContent geçmişi 30 gün süreyle saklanır; satın alma, muhasebe, refund/chargeback, hukuki ve güvenlik kayıtlarının saklama süreleri farklı olabilir.
12. HESAP SİLME
Kullanıcı Astoria Astro içerisinden hesap silme talebi oluşturabilir. Hesabın yeniden etkinleştirilebildiği süre, uygulamanın yönetim ayarındaki geri yükleme süresine bağlıdır; bütün kullanıcılar ve dönemler için değişmez bir “30 gün” süresi olarak belirlenmemiştir.
Geçerli geri yükleme süresi dolduktan sonra kalıcı silme işlemi arka plan temizleme sürecinde yürütülür; süre dolması, bütün kayıtların aynı anda silindiği anlamına gelmez. Hukuken saklanması gereken satın alma, muhasebe, uyuşmazlık veya güvenlik kayıtları, ilgili amaç ve yasal süreyle sınırlı olarak tutulabilir. KVKK kapsamındaki başvuru haklarınız saklıdır.
13. GÜVENLİK
Kişisel verilerin korunması için makul teknik ve idari güvenlik tedbirleri uygulanır. Buna rağmen internet üzerinden hiçbir sistem için yüzde yüz güvenlik garantisi verilemez.
14. 18+ YAŞ POLİTİKASI
Astoria Astro 18 yaşından küçük kişilere yönelik değildir; hesap oluşturmak ve hizmetleri kullanmak için Kullanıcının 18 yaşını doldurmuş olması gerekir. Şirket, bir kullanıcının 18 yaşından küçük olduğunu tespit etmesi halinde hesabı uygulanabilir mevzuata uygun olarak askıya alabilir veya sonlandırabilir ve ilgili veriler hakkında gerekli işlemleri yapabilir.
Astoria Astro’nun 18+ kullanım şartı, App Store veya Google Play tarafından verilen içerik yaş derecelendirmesinden ayrı bir ürün/kullanım şartıdır.
15. GİZLİLİK TERCİHLERİ
Kullanıcı; AI veri paylaşımı iznini geri çekebilir veya yeniden verebilir, cihaz bildirim iznini yönetebilir, ürün içinde sunulan promosyon push tercihini değiştirebilir, hesabının silinmesini talep edebilir ve KVKK kapsamındaki haklarını kullanabilir.
Reklam gizliliği tercihleri, gerektiğinde Profil bölümünde sunulan “Reklam gizlilik tercihleri” seçeneğinden; iOS takip izni ise cihazın sistem ayarlarından yönetilir. Reklam tercihleri, iOS takip izni, AI veri paylaşımı izni, pazarlama tercihi ve Apple iade incelemesi için istenebilen ayrı veri paylaşımı izni birbirinden bağımsızdır. Birine izin verilmesi diğerlerine de izin verildiği anlamına gelmez.
AI veri paylaşımı izni geri çekildiğinde yeni üçüncü taraf AI üretimleri başlatılmaz; daha önce oluşturulmuş ve saklama süresi devam eden içerikler ürün kuralları kapsamında görüntülenebilir. Bu işlem Kullanıcı Sözleşmesi, KVKK Aydınlatma Metni veya Gizlilik Politikası kayıtlarını “geri çekilmiş” hale getirmez.
16. TÜRKİYE DIŞINDAKİ KULLANICILAR
Astoria Astro’nun Türkiye dışında sunulduğu hallerde Kullanıcının bulunduğu ülkenin emredici veri koruma kuralları ayrıca uygulanabilir. Böyle bir mevzuat Tadaty’ye uygulanıyorsa, ilgili zorunlu haklar bu Politika ile ortadan kaldırılmaz. Kullanıcılar taleplerini aşağıdaki iletişim kanallarından Şirkete iletebilir.
17. DEĞİŞİKLİKLER
Bu Gizlilik Politikası hizmetlerde, sağlayıcılarda veya mevzuatta meydana gelen önemli değişikliklere bağlı olarak güncellenebilir. Önemli değişiklikler yeni bir sürüm olarak yayımlanabilir.
18. İLETİŞİM
TADATY TEKNOLOJİ VE YAZILIM LİMİTED ŞİRKETİ
Adres: MARMARA MAH. HÜRRİYET BLV. İNŞAAT NO: 221 İÇ KAPI NO: 12 BEYLİKDÜZÜ / İSTANBUL
Telefon: +90 534 364 56 83
Gizlilik/KVKK ve Genel Destek E-postası: tahak.tadaty@gmail.com