Son Güncelleme: 09.10.2026
Sürüm: 1.0
1. TARAFLAR VE KAPSAM
İşbu Kullanıcı Sözleşmesi ve Kullanım Koşulları (“Sözleşme”), Astoria Astro mobil uygulamasını ve Astoria Astro kapsamında sunulan hizmetleri kullanan kullanıcı (“Kullanıcı”) ile TADATY TEKNOLOJİ VE YAZILIM LİMİTED ŞİRKETİ (“Tadaty”, “Şirket” veya “Astoria Astro”) arasında düzenlenmiştir.
İşbu Sözleşme; hesabın oluşturulması ve kullanılması, astroloji ve yapay zekâ destekli içerikler, uygulama içi coin sistemi, ödüllü reklamlar, bildirimler, uygulama içi satın alımlar ve Astoria Astro kapsamında sunulan diğer dijital hizmetlere ilişkin temel kullanım şartlarını düzenler.
2. SÖZLEŞMENİN KABULÜ
Kullanıcı, kendisine sunulan güncel Sözleşmeyi okuyup elektronik ortamda kabul ederek Sözleşmenin hükümleriyle bağlı olmayı kabul eder.
Sözleşmenin önemli şekilde güncellenmesi halinde yeni bir sürüm yayımlanabilir ve Kullanıcıdan güncel sürümü yeniden kabul etmesi istenebilir. Kabul edilen sürüm ve kabul zamanı elektronik ortamda kayıt altına alınabilir.
3. ASTORIA ASTRO HİZMETLERİ
Astoria Astro, mevcut sürüme ve Kullanıcıya sunulan özelliklere bağlı olarak aşağıdaki hizmetleri sunabilir:
• doğum haritası ve astrolojik analizler,
• günlük ve haftalık astrolojik içerikler ve transit analizleri,
• tarot ve kahve falı yorumları,
• ilişki, uyumluluk, ruh hâli ve benzeri kişiselleştirilmiş analizler,
• yapay zekâ destekli kişiselleştirilmiş içerikler,
• kayıtlı içerik geçmişinin görüntülenmesi,
• hizmet bildirimleri ve, Kullanıcının gerekli tercihi vermesi halinde, promosyon/kampanya amaçlı push bildirimleri,
• uygulama içi dijital coin satın alımları,
• ödüllü reklam izleme karşılığında uygulama içi ödüller,
• Şirket tarafından zaman içinde kullanıma sunulan diğer dijital özellikler.
Şirket, emredici mevzuat ve kazanılmış tüketici hakları saklı kalmak kaydıyla hizmetlerin teknik kapsamını geliştirebilir, güncelleyebilir veya değiştirebilir.
4. ASTROLOJİ VE YAPAY ZEKÂ İÇERİKLERİNİN NİTELİĞİ
Astoria Astro tarafından oluşturulan astroloji, tarot, kahve falı, transit, ilişki analizi, yapay zekâ yorumları ve benzeri içerikler; bilgi, kişiselleştirilmiş dijital deneyim ve eğlence amacıyla sunulur.
Bu içerikler aşağıdaki hizmetlerin yerine geçmez ve bu nitelikte değildir:
• kesin gelecek tahmini veya bilimsel kesinlik,
• tıbbi teşhis veya tedavi,
• psikolojik veya psikiyatrik teşhis ya da tedavi,
• hukuki danışmanlık,
• yatırım veya finansal danışmanlık,
• profesyonel kariyer danışmanlığı.
Kullanıcı; sağlık, hukuk, finans, güvenlik veya benzeri önemli kararlarını yalnızca Astoria Astro tarafından üretilen içeriklere dayandırmamalıdır. Yapay zekâ sistemleri hatalı, eksik, yoruma açık veya beklenmeyen içerik üretebilir.
5. YAŞ SINIRI VE KULLANICI HESABI
Astoria Astro hizmetleri 18 yaşından küçük kişilere yönelik değildir. Kullanıcı, hesap oluştururken ve Astoria Astro hizmetlerini kullanırken 18 yaşını doldurmuş olduğunu beyan ve taahhüt eder.
Şirket, bir hesabın 18 yaşından küçük bir kişiye ait olduğunu makul şekilde tespit etmesi halinde, uygulanabilir mevzuata uygun olarak hesabı askıya alabilir veya sonlandırabilir ve ilgili veriler bakımından gerekli işlemleri yapabilir.
Kullanıcı, kendi hesabının ve cihazındaki erişim bilgilerinin güvenliğinden sorumludur; başka bir kişiyi taklit edemez, başka hesaplara yetkisiz erişemez, güvenlik mekanizmalarını aşmaya çalışamaz ve hizmetleri hukuka aykırı veya kötüye kullanım teşkil edecek şekilde kullanamaz.
6. KULLANICI TARAFINDAN SAĞLANAN BİLGİLER
Astoria Astro’nun belirli özelliklerinin çalışması için Kullanıcı; ad ve soyad, doğum tarihi, doğum saati, doğum yeri, cinsiyet, ilişki veya çalışma durumu, belirli analizlerde başka kişilere ilişkin bilgiler, kahve falı gibi özelliklerde görseller ve isteğe bağlı soru/açıklamalar sağlayabilir.
Kullanıcı, Astoria Astro’ya girdiği bilgilerin hukuka uygun şekilde paylaşılmasından sorumludur. Başka bir kişiye ait bilgi girilmeden önce bu bilginin paylaşılmasına yetkili olunduğundan emin olunmalıdır.
7. YAPAY ZEKÂ DESTEKLİ HİZMETLER
Bazı Astoria Astro özelliklerinin çalışması için, ilgili özelliğin gerektirdiği sınırlı kullanıcı verileri üçüncü taraf yapay zekâ hizmet sağlayıcısına gönderilebilir. Astoria Astro’nun production yapay zekâ sağlayıcısı OpenAI OpCo, LLC tarafından sunulan OpenAI API’dir.
Bu işlemler KVKK Aydınlatma Metni, Gizlilik Politikası ve ayrıca sunulan AI Veri Paylaşımı İzin Metni kapsamında açıklanır. AI veri paylaşımı için ayrı kullanıcı izni gereken hallerde bu izin verilmeden yeni üçüncü taraf AI üretimi başlatılmaz.
AI veri paylaşımı izninin geri çekilmesi, daha önce hukuka uygun şekilde gerçekleştirilmiş işlemleri geriye dönük olarak geçersiz hale getirmez.
8. COIN VE DİJİTAL BAKİYE
Astoria Astro içerisinde belirli özelliklere erişmek amacıyla uygulama içi coin veya benzeri dijital bakiyeler kullanılabilir. Coinler:
• yalnızca Astoria Astro içerisindeki uygun dijital özelliklerde kullanılabilir,
• gerçek para, elektronik para veya banka bakiyesi değildir,
• aksi açıkça belirtilmedikçe kullanıcılar arasında devredilemez,
• emredici mevzuattan doğan haklar saklı olmak üzere nakde çevrilemez.
Coinler dağıtık defter teknolojisi veya benzeri bir teknoloji kullanılarak oluşturulmadığından, 6362 sayılı Sermaye Piyasası Kanunu’na 7518 sayılı Kanun ile eklenen hükümler anlamında kripto varlık niteliğinde değildir.
Coin miktarı, özelliklerin coin bedelleri ve coin bakiyesi Astoria Astro backend sistemleri tarafından belirlenir. Uygulamada gösterilen bakiye, backend sisteminde tutulan bakiyenin gösterimidir.
9. UYGULAMA İÇİ SATIN ALIMLAR
Gerçek para karşılığındaki uygulama içi satın alımlar Apple App Store veya Google Play ödeme altyapısı üzerinden gerçekleştirilir. Kullanıcıya gösterilen nihai gerçek para fiyatı ilgili mağaza tarafından belirlenir ve gösterilir; coin paketinin ProductId ve coin miktarı eşleştirmesinin otoritesi Astoria Astro backend sistemidir.
Satın alma, mağaza tarafından doğrulanmadan Astoria Astro tarafından başarılı kabul edilmez ve ücretli coin tanımlanmaz. Aynı doğrulanmış mağaza işlemi ikinci kez coin kazandırmaz. Satın alma öncesi gerekli ön bilgilendirme ayrıca sunulur.
10. İADE, İPTAL, CHARGEBACK VE REFUND REVIEW
Uygulama içi satın alımlara ilişkin iade, iptal, chargeback, refund review ve benzeri süreçler ilgili Apple App Store veya Google Play süreçleri ile uygulanabilir tüketici mevzuatı çerçevesinde yürütülür.
Bir iade talebinin açılması tek başına Astoria Astro bakiyesinin geri alınması anlamına gelmez. Mağaza tarafından iadenin, iptalin, void/revoke işleminin veya chargeback’in kesinleştiğinin doğrulanması halinde Astoria Astro ilgili satın alımla bağlantılı ücretli coin bakiyesini mevcut backend kurallarına göre düzeltebilir.
Apple tarafından belirli bir satın alma için refund review kapsamında teslim/consumption bilgisi istenmesi halinde Astoria Astro, ayrı kullanıcı izni gerektiren durumda bu bilgiyi ancak ilgili izin verilmişse Apple ile paylaşır. Bu iznin verilmemesi satın almanın gerçekleştirilmesini engellemez. Diğer mağaza refund-review süreçleri ilgili mağaza kuralları ve uygulanabilir mevzuata göre yürütülür.
11. ÜCRETSİZ COIN VE ÖDÜLLÜ REKLAMLAR
Astoria Astro zaman zaman ücretsiz coin, kayıt bonusu, günlük coin veya Google AdMob üzerinden gösterilen ödüllü reklamlar karşılığında uygulama içi ödüller sunabilir. Ödül miktarı, uygunluk şartları, günlük limitler, bekleme süreleri ve duplicate korumaları backend tarafından belirlenir.
Bu promosyonel bakiyeler satın alınmış ücretli bakiye ile aynı nitelikte değildir ve emredici haklar saklı kalmak kaydıyla ilgili kampanya/ürün kurallarına göre değiştirilebilir veya sonlandırılabilir.
12. BİLDİRİMLER
Astoria Astro; AI işlemi/sonucu, hesap, güvenlik, işlem durumu ve benzeri hizmet bildirimleri gönderebilir. Push bildirimleri için cihaz işletim sistemi izni ve ilgili teknik bildirim altyapısı kullanılır.
Promosyon, kampanya, coin fırsatı veya yeni özellik tanıtımı gibi pazarlama amaçlı push bildirimleri ürün içinde kullanıma alınırsa, yalnız gerekli kullanıcı tercihi/izni alındıktan sonra gönderilir ve Kullanıcı ilgili uygulama tercihini ve/veya cihaz bildirim iznini değiştirerek bu bildirimleri durdurabilir.
Astoria Astro’nun mevcut politikası kapsamında promosyon/pazarlama amaçlı e-posta veya SMS gönderimi yapılmaz. Bu yaklaşımın değişmesi halinde ilgili mevzuata uygun süreçler kurulmadan pazarlama iletişimi başlatılmaz ve gerekli hukuki metinler güncellenir.
13. FİKRİ MÜLKİYET
Astoria Astro uygulaması, yazılımı, tasarımı, markaları, logoları, arayüzleri, özgün metinleri ve Şirkete ait diğer içerikler üzerindeki fikri ve sınai mülkiyet hakları Şirkete veya ilgili hak sahiplerine aittir. Kullanıcıya yalnızca Astoria Astro hizmetlerini kişisel ve hukuka uygun şekilde kullanmak üzere sınırlı, devredilemez ve münhasır olmayan kullanım hakkı tanınır.
14. YASAK KULLANIMLAR
Kullanıcı; uygulamanın güvenlik mekanizmalarını aşmaya, yetkisiz API veya hesap erişimi gerçekleştirmeye, sistemi bozabilecek otomatik/kötü niyetli trafik oluşturmaya, kaynak kodu hukuka aykırı şekilde elde etmeye, dolandırıcılık yapmaya veya üçüncü kişilerin haklarını ihlal eden içerik göndermeye teşebbüs edemez.
15. HESABIN SİLİNMESİ
Kullanıcı, uygulamada sunulan hesap silme mekanizması üzerinden hesabının silinmesini talep edebilir. Silme işlemi uygulanabilir mevzuat, ürünün varsa geri yükleme süresi ve Şirketin yasal saklama yükümlülükleri çerçevesinde yürütülür. Hukuken saklanması gereken kayıtlar ilgili süre boyunca tutulabilir.
16. HİZMETİN SÜREKLİLİĞİ
Astoria Astro hizmetlerinin kesintisiz veya hatasız çalışacağı garanti edilmez. Bakım, güvenlik işlemleri, internet veya altyapı arızaları, üçüncü taraf sağlayıcı sorunları ya da mücbir sebepler nedeniyle geçici kesintiler yaşanabilir. Şirket, hizmetin güvenliği ve sürekliliği için makul teknik ve idari tedbirleri uygular.
17. ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMETLER
Astoria Astro’nun teknik işleyişinde, özelliğe göre aşağıdaki üçüncü taraf hizmetlerinden yararlanılabilir:
• Microsoft Azure (production bulut/barındırma altyapısı),
• Google/Firebase Authentication ve Google Sign-In,
• Apple Sign in with Apple,
• OpenAI OpCo, LLC / OpenAI API,
• Expo push notification hizmeti,
• Google AdMob ödüllü reklam hizmeti,
• Open-Meteo konum/geocoding hizmeti,
• Apple App Store ve Google Play satın alma/doğrulama altyapıları,
• destek iletişimi için kullanılan Google e-posta altyapısı.
Firebase Analytics ve Firebase Crashlytics mevcut production tasarımının parçası değildir. Kişisel veri işleme ve aktarım detayları KVKK Aydınlatma Metni ve Gizlilik Politikası kapsamında açıklanır.
18. SORUMLULUĞUN SINIRI
Şirketin yürürlükteki mevzuattan doğan ve sözleşme ile kaldırılamayan sorumlulukları saklıdır. Astrolojik veya AI tarafından oluşturulan içeriklerin Kullanıcı tarafından önemli kişisel kararların tek dayanağı olarak kullanılmasından doğabilecek sonuçlardan Şirket, kanunen sorumlu tutulamayacağı ölçüde sorumlu değildir.
Hiçbir hüküm tüketicinin veya Kullanıcının emredici mevzuattan doğan haklarını ortadan kaldıracak şekilde yorumlanamaz.
19. SÖZLEŞME DEĞİŞİKLİKLERİ
Şirket, hizmet veya mevzuat değişiklikleri nedeniyle bu Sözleşmeyi güncelleyebilir. Önemli değişiklikler yeni bir sürüm olarak yayımlanabilir ve gerektiğinde Kullanıcıdan yeni sürümü kabul etmesi istenebilir.
20. UYGULANACAK HUKUK
İşbu Sözleşmeye Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Tüketicilerin tüketici hakem heyetleri, tüketici mahkemeleri ve yürürlükteki mevzuatın tanıdığı diğer yetkili mercilere başvuru hakları saklıdır. Kullanıcının bulunduğu ülkede feragat edilemeyen zorunlu tüketici hakları uygulanıyorsa bu haklar da saklıdır.
21. İLETİŞİM
TADATY TEKNOLOJİ VE YAZILIM LİMİTED ŞİRKETİ
Adres: MARMARA MAH. HÜRRİYET BLV. İNŞAAT NO: 221 İÇ KAPI NO: 12 BEYLİKDÜZÜ / İSTANBUL
Telefon: +90 534 364 56 83
E-posta: tahak.tadaty@gmail.com
Kullanıcı, işbu Sözleşmeyi okuyup anladığını ve elektronik ortamda kabul ettiğini beyan eder.